Un archivage vivant

Dictionnaire queer de l'Afrique de l'Ouest

Un ouvrage de référence bilingue, construit par la communauté, documentant la terminologie queer en Afrique de l’Ouest — des mots utilisés quotidiennement et des mots revendiqués par nos communautés, jusqu’aux mots qui évoluent encore et qui trouvent leur place.

Explorons le Dictionnaire Proposer un mot

Trouver un mot

Trois façons d’y arriver

Découvrir A-Z

Lecture du dictionnaire dans son intégralité, alphabétique, comme on le ferait dans un ouvrage imprimé.

Recherche

Connaissez-vous déjà ce mot ? Accédez directement à sa définition.

Par catégorie

Découvrez par thème — identité, sécurité, communauté, et bien plus encore.

Comment ce dictionnaire est-il conservé

Traités avec soin

Bilingue par nature

Chaque mot apparaît en anglais et en français — le mot lui-même ne change jamais, seulement le contexte linguistique qui l’entoure.

Construit par la communauté

Connaissez-vous un mot qui devrait figurer ici ? Présentez-le et l’équipe le révise avant que rien ne soit publié.

Traités avec soin

Les entrées sensibles et restreintes sont protégées — une notification avant des termes difficiles à comprendre, et un accès uniquement à des demandes dans les cas où cela est nécessaire.

Une entrée de type échantillon

Tout ce que peut véhiculer une seule parole

Word Type: Verb, Noun Language: Pidgin Category: Safety & Survival

Kito; Kitos; Kitoing;

Short definition

Feigning a queer identity to harm LGBTQI+ individuals.

Full definition

The dangerous act of pretending to be queer on dating apps or social media to lure, blackmail, assault, or out queer people.

Example

He is part of a gang known to kito gay men.

Usage notes

Originally used as a discreet safety code within the community, Kito hasnow entered mainstream vernacular, and is increasingly gaining global recognition.

Pronunciation

/ / Kee-toh / /

Origin & etymology

Nigeria. According to a facebook user "We wanted a name to mask the word "Scandal" during our school days, because some of our friends we a bit scandalous, thirsty for the wrong man and were being brutalized every eke market day. So we needed a warning code to describe a no go area guy, not to try. We changed the word to 'sandal' but the straight dudes around us seem to be decoded, so we decided to go with the reigning sandal at the time and that was how KITO was born"

References

Research and community dialogue

Related words

Kitorist
View full entry →

Connaissez-vous un mot qui devrait figurer ici ?

Chaque suggestion est examinée par l'équipe avant d'être publiée — aidez-nous à maintenir cette liste en croissance.

Proposer un mot

"La langue façonne notre façon de voir les autres et notre façon de nous voir."